Radiator duct shroud assembly