Reservoir mounting bracket