Heater mounting sleeve